Da ich momentan an zwei etwas größeren Dingen arbeite (mein blauer Pulli und den Pulli von meinem Freund), ist nicht so sonderlich viel passiert (es sieht zumindest nicht so aus), aber schau doch mal: As I am currently working on a couple of bigger projects (my blue sweater as well as my boyfriend’s sweater), it looks like not so much…
I am a lucky one with lots of friends with kids (read: Plenty of opportunity to knit/crochet cute and tiny things). In June one of my friends will have her first baby girl. And a baby girl will need a baby dress. Naturally.
Leftover wool from my pirate chest, pattern from Pickles and done was the little dress/top.
I’m not quite sure what happened in the front, but I found out that Fisherman’s rib is nothing I should do while watching Game of Thrones.
Apart from that I can only recommend this little project – a real quick knit!
***
Ich bin in der glücklichen Situation viele Freundinnen zu haben, die bereits Kinder haben (lies: reichlich Möglichkeiten, um kleine süße Dinge zu häkeln und stricken). Und jetzt im Juni wird eine Freundin ihr erstes Mädchen bekommen.
Und ein kleines Mädchen benötigt selbstverständlich auch ein kleines Kleidchen.
Restwolle aus meiner Piratenkiste, Anleitung von Pickles und schwuppdiwupp war das Kleidchen/Top fertig.
Ich bin mir nicht ganz sicher was auf der Vorderseite passiert ist, aber ich habe gelernt, dass ich kein Patent stricken sollte, während ich Game of Thrones schaue.
Davon abgesehen kann ich dieses kleine Strickprojekt wärmstens empfehlen – strickt sich schnell und einfach!
My family-in-law has been increased by one little person again. How wonderful! And what a perfect reason to grab the knitting needles and fix up a quick little cardigan. Nearly done and ready for the little one. Now I just need to find some cute buttons.
***
Meine Schwiegerfamilie ist wieder um eine kleine Person gewachsen. Wie fantastisch! Und gibt einen besseren Grund, die Stricknadeln zu schwingen und ein kleines Miniaturjäckchen herzuzaubern? Fast fertig und klar für den kleinen. Jetzt müssen nur noch ein paar passende Knöpfe her.
Woollen Affairs 