My Boyfriend’s Wish – Mein Freund wünscht sich was

herresweaterherresweater 2

You know already that one of my New Year’s resolutions is to practice stranded colourwork.

The other day I sat with Arne & Carlos’ book “Knitting Scandinavian Style” as they have plenty of stranded colourwork projects in the book and I have long been wanting to knit something from it.


Then my boyfriend sat down next to me on the sofa, took a quick look at the men’s sweater and gasped:

– “Wow, what a great sweater! Can you knit one of those for me? Pleeease!”

“Yes, I can. But that will take ages. You will probably only get it for Christmas 2015. Earliest.”

– “Doesn’t matter [that’s a huge thing for him to say, as he prefers his things to be ready after max. a week or so. Oh, dear patience.]. I really want this sweater. It looks great.”

And with that he took the book from me and browsed through the pages to see weather there might be any other sweaters that he’d prefer instead, but there weren’t.


So now I’m a bit scared as it looks as if I might actually have to knit a massive men’s sweater with stranded colourwork. As if that wasn’t scary enough, I’ll also have to adjust the sweater somehow as my boyfriend is very tall and thin, meaning the body part will have to be a size M, but the total length as well as the length of the arms will have to be a M/L. Argh.

I’m already exhausted while just thinking about it, but also really excited.
Wish me luck! This is probably going to be my master piece for 2015. Oh dear.

Curious about the progress of my projects? Feel free to visit on Instagram and Facebook, I’d be happy to see you there!

***

Du weißt ja schon, dass einer meiner zwei Neujahrsvorsätze für dieses Jahr mehrfarbiges stricken zu üben ist.

Letztens saß ich auf dem Sofa und blätterte durch Arne & Carlos’ “Norgestrikk: Pullover & Accessoires in traditionellen Mustern“, da die zwei massig mehrfarbige Projekte in dem Buch vorstellen und ich bereits lange etwas von dem Buch stricken wollte.


Dann setzte sich mein Freund neben mich und erblickte den Herrenpulli, der gerade zufällig aufgeschlagen war und fragte ganz aufgeregt:
– “Wow, was’n toller Pulli! Kannst du mir den stricken? Bitte?!”

“Ja, kann ich. Das wird aber Ewigkeiten dauern bis der fertig ist und du wirst den höchstwahrscheinlich frühestens an Weihnachten 2015 tragen können.”

– “Egal. [Und hier musst du wissen, dass das überraschend für mich war, denn der Herr hat es sonst eher gerne wenn seine gestrickten Sachen maximal nach einer Woche fertig sind. Oh, du liebe Geduld.]. Den Pulli hätte ich wirklich gerne. Der sieht echt klasse aus.”

Und mit den Worten nahm er mir das Buch ab und blätterte drin herum um zu sehen, ob es nicht noch einen anderen Pulli gab, der evt. noch toller wäre. Gab es aber nicht.


Jetzt bekomme ich also ein klein wenig Muffensausen, weil es tatsächlich so aussieht, als wenn ich einen riesigen Männerpulli in mehreren Farben stricken muss. Nicht genug damit, denn ich werde den Pulli auch ein bisschen abändern müssen, da mein Freund groß und schlank ist, was heißen soll, dass die Breite des Pullis einer Größe M entsprechen sollte und die Gesamtlänge, sowie die Länge der Ärmel, eher einer Größe M/L entsprechen sollten. Hmpf.

Mir wird schon ganz schwindelig wenn ich nur dran denke, bin gleichzeitig aber auch ganz schön aufgeregt und gespannt.
Drück mir die Daumen, da dies höchstwahrscheinlich mein Meisterstück für 2015 wird. Oha.

Willst du gerne den Fortschritt meiner Projekte mitverfolgen? Dann schau doch einfach bei Instagram und Facebook vorbei. Ich würd mich freuen!
Advertisements

  One thought on “My Boyfriend’s Wish – Mein Freund wünscht sich was

  1. January 4, 2015 at 15:36

    Ich drücke dir ganz fest die Daumen, dass du schaffst, den Pulli zu stricken.
    Ich kann sehr gut verstehen, dass dein Freund den Pulli sehr toll findet – der ist auch sehr schick, finde ich.

    Like

    • January 4, 2015 at 15:40

      Vielen Dank, ich denke Glück kann ich da gut gebrauchen! 🙂

      Like

  2. January 4, 2015 at 16:05

    Awsome 🙂 Jeg må give ham ret, den ser virkelig lækker ud. Held og lykke med projektet. Glæder mig til at følge processen og se det færdige resultat 🙂

    Liked by 1 person

  3. Magda
    January 4, 2015 at 19:14

    Tschaaakaaaa 😀 Hast ja noch ein paar Tage Zeit :-))

    Like

  4. January 4, 2015 at 21:51

    ups, so kanns gehen 😉 den Pulli hätte ich aber auch gern. Ich mag auch mehrfarbig probieren, aber ich glaube ich fange mal mit Socken an, weil ich echt keinen Plann davon habe. Gut Strick für Dich!

    Like

    • January 5, 2015 at 14:07

      Ja, sich ein Projekt aufzubrummen passiert schneller als man denkt. 😉 Socken hatte ich ja schon, aber ich glaube wenn ich den Pulli schaffe, dann brauch ich vor nichts mehr Angst zu haben. 😀

      Like

      • January 5, 2015 at 15:56

        Das glaub ich auch 😀
        Was ist eigentlich aus dem anderen rosaweißblauDingens für den mann geworden?

        Like

      • January 5, 2015 at 16:10

        Ha, gut erinnert! Gestern Abend hab ich mir endlich einen Ruck geben können und es ist doch tatsächlich fertig geworden (yay!), heute werden Bilder gemacht und dann wird der Schleier hoffentlich in den nächsten paar Tagen gelüftet. Man darf auch gerne noch letzte Schätzungen angeben, was es denn sein könnte. 😉

        Like

      • January 5, 2015 at 16:38

        ich hab echt null idee und bin sehr gespannr 😀

        Like

  5. January 5, 2015 at 03:49

    Love the sweater! You’ve got this! Look forward to seeing your sweater project progress. 🙂

    Like

  6. January 5, 2015 at 14:26

    Ich kann verstehen, dass dein Freund sich so einen Pullover wünscht. Und ich drücke dir fest die Daumen, dass der Pulli was wird – üben wir diese verd… Technik eben zusammen… Geduld müsste man haben… Lg mila

    Like

    • January 5, 2015 at 14:28

      Haha, danke! 🙂 Ja, die liebe Geduld. Man die bloß einlöffeln könnte. 😉

      Like

  7. January 6, 2015 at 18:40

    Det er altså virkelig en lækker trøje! Men du kan helt sikkert klare det! Selvom jeg også synes, at det var en ret god idé at give dig selv tid! 😀 Jeg hepper på dig!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: