New Year’s Resolutions for 2015 – Neujahrsvorsätze für 2015

I’ll make it short. I’ve got two. New Year’s Resolutions, I mean.

1. Practice knitting stranded colourwork. My tension is still giving me trouble from time to time and I think only practice will help me here (I already have found my first project – more about that later).

2. Reduce my stash. I know, this was already my New Year’s resolution for 2014, and I’ve managed to use quite a bit of my “old” yarn, but a lot of new yarn has joined the old bunch. Oh well, let’s just have another go at it. 🙂

***

Ich halte mich hier ganz kurz: Dieses Jahr habe ich zwei Neujahrsvorsätze.

1. Neujahrsvorsatz: Ganz viel mehrfarbiges Stricken üben. Meine Fadenspannung (heißt das so?) gibt mir manchmal noch Probleme und ich hab so eine Ahnung, dass nur Übung hier Abhilfe schaffen wird (ich weiß auch schon, was mein erstes Projekt sein wird – dazu kommt später mehr).

2. Neujahrsvorsatz: Meinen Garnhaufen verkleinern. Ich weiß, das war letztes Jahr auch schon ein Neujahrsvorsatz und es ist mir auch gelungen, viel von dem “alten” Garn zu verstricken, allerdings ist auch viel neues hinzugekommen. Nun gut, versuchen wir es noch einmal. 🙂