December 2014 – Dezember 2014

This December must have been one of the least stressful and most exciting Decembers I have had in a long time:

• I had hardly any stress getting all presents in time (dropping to give each other presents with all kinds of people as well as using the internet helped a big deal)
• Two of my Christmas presents this year were knitted:
  • A cardigan for my boyfriend’s niece knitted in Lama Wool (pattern: Laban by Signe Strømgaard)
  • Mittens knitted in Lettlopi for my Dad (no pattern, just freestyle). Not necessarily pretty, but definitely warm. You can see them below.
• On Häkelmonster I was so lucky to have won a really nice book (about which I will be posting here real soon)
• Then I also won a Meet’n’Greet with Arne & Carlos in Berlin and was therefore on a quite spontaneous visit to Berlin
• Had a cosy Christmas and a relaxing holiday

2015, I’m so ready for you!

***

Dieser Dezember war einer der stressfreiesten und gleichzeitig aufregendsten Dezember seit langer Zeit:

• Ich hatte kaum Stress alle Geschenke pünktlich fertig zu haben (das Internet und der Fakt, dass ich mir mit vielen Leuten einig geworden bin, dass wir das mit dem Geschenke schenken zukünftig sein lassen hilft da doch beträchtlich)
• Zwei meiner diesjährigen Geschenke waren gestrickt:
  • Ein Jäckchen für die Nichte meines Freundes aus Lamawolle (Laban by Signe Strømgaard)
  • Ein paar Fäustlinge aus Lettlopi für den Herrn Papa (keine Anleitung, nur Freestyle – auf dem Bild unten zu sehen.) Nicht unbedingt schön, aber auf jeden Fall warm. 🙂
• Auf Häkelmonster hab ich doch tatsächlich ein richtig tolles Buch gewonnen, über das ich hier auch ganz bald berichten werde.
• Dann hab ich zusätzlich noch ein Meet’n’Greet mit Arne & Carlos in Berlin gewonnen, was zu einem spontanen Trip nach Berlin geführt hat.
  
• Zuguterletzt hatte ich auch sehr entspannende Weihnachtsferien.

2015, jetzt kannste kommen!

A pair of freestyle mittens for my Dad, not particularly pretty, but definitely warm. 🙂 *** Ein paar Freestylefäustlinge für den Papa, nicht sonderlich schön, aber dafür umso wärmer. 🙂