October – Oktober

Wow, this month has flown by again. And it was a beautiful month – truly an autumn month with (of course) lots of bad weather, but also some very nice and sunny days, rather warm and there was lots of time for knitting. 

• I finished the pattern for the halloween garland, which can of course also be made in other colours and then be used for any other occasion.
• Finally I could tell you about those warm and cosy sock-leg-warmer-kneehighs that I knit for my friend back in June, but was only able to show you now as she only received them about a week ago.
• I knit yet another pair of my fingerless daisy mittens for a friend who had wished for a pair.
• The pillow case for our pillow on the window sill got finished as well, but I haven’t managed to take proper pictures of it yet. You can fin a preliminary picture on Instagram.
• My boyfriend wished for a really odd thing, which I started on during October. You’re welcome to have a wild guess what it might be – I’ll post some pictures at the end of this blog post.
• And last but not least: The present for my cousin has also been finished now. But of course I cannot post any pictures yet before she has received it, so that’ll have to wait until the end of November. 🙂

***

Wow, dieser Monat ist wieder wirklich vorbeigeflogen. Aber es war ein schöner Monat, mit vielen sonnigen Tagen und relativ warmen Herbstwetter und natürlich ein bisschen Zeit zum Stricken.

• Die Aneitung für meine Halloweengirlande ist fertig geworden und die Girlande dekoriert schön unsere Wohnung – bis genau morgen früh, dann ist Halloween ja vorbei. 😉
• Endlich konnte ich dir auch die super warmen Socken-Beinwärmer-Kniestrümpfe präsentieren, die ich zwar bereits im Juni fertig gestrickt hatte, die ich dir aber noch nicht zeigen konnte, weil es ein Geburtstagsgeschenk für meine Freundin war und sie die Strümpfe vor Kurzem erst erhalten hat.
• Dann habe ich noch ein paar von meinen fingerlosen Muschelhandschuhen für eine andere Freundin gestrickt, die sich ein Paar gewünscht hatte.
• Der Kissenbezug für unser Kissen auf der Fensterbank ist auch fertig geworden, allerdings habe ich noch keine ordentlichen Bilder machen können. Ein vorläufiges Bild könnt ihr bei Instagram finden.
• Dann hat mein Freund sich im Oktober etwas ganz seltsames gewünscht, an dem ich gerade stricke. Du kannst ja versuchen zu erraten, was es sein soll. Du findest am Ende des Posts ein paar Bilder.
• Und zu guter Letzt habe ich auch das Geschenk für meine Cousine fertig bekommen. Da es ja ein Geschenk und damit eine Überraschung sein soll, kann ich es dir leider erst gegen Ende November zeigen. 🙂

Und hier nun ein paar Bilder von dem mysteriösen Strickprojekt für meinen Freund/
Below a couple of pictures of the mysterious knit project for my boyfriend: