My Pirate Chest – Meine Piratenkiste

After coming back from my Christmas holiday in Germany I found a rather nice old wooden chest (I call it my pirate chest) in the living room. And my boyfriend next to it announcing that this was my new knitting chest. Yeeeha – space for all my knitting stuff! I thought.

But after digging things out from several closets, drawers, etc. and stuffing them in the chest I realised, contrary to my expectation, that I had more wool, knitting books, needles etc. than my pirate chest could hold. Oh my. My shoe box filled with needles and my other shoe box filled with printed patterns, stitch markers, etc. are even missing on the picture below. *sigh*

I can assure you: New Year’s resolution no. 1 is already being worked very hard on. 🙂

Have you already started working on your New Year’s resolution?

***

Als ich nach meinem Weihnachtsurlaub in Deutschland wieder nach Hause kam, stand da eine super schöne alte Holztruhe in unserem Wohnzimmer, die, so weit ich mich erinnern konnte, vor Weihnachten noch nicht da stand. Neben der Truhe saß mein Freund und erklärte mir freudestrahlend, dass das meine neue Strickkiste ist (ich nenne sie meine Piratenkiste). Uiuiuiuiu, eine Kiste für alle meine Stricksachen! Dachte ich.

Aber nachdem ich alle meine Stricksachen aus diversen Schubladen, Schränken etc. hervorgekramt hatte, musste ich leider feststellen, dass ich doch mehr Wolle, Strickbücher, Stricknadeln etc. besitze, als meine Piratenkiste schlucken kann. Oha. Mein Schuhkarton mit meiner Stricknadelsammlung und mein anderer Schuhkarton mit Strickanleitungen etc. sind noch nicht mal auf dem Foto mit drauf. *seufz*

Ich kann dir versichern: An meinem ersten Neujahrsvorsatz wird schon hart gearbeitet. 🙂

Hast du auch schon mit deinem Neujahrsvorsatz angefangen?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: