Free Pattern for Daisy Mittens – Gratis Anleitung für Muschelhandschuhe

Danish summers are great. But biking to work early in the morning can still be a bit chilly – even in June. Therefore I made myself a pair of fingerless mittens in thin wool to keep my hands warm on those chilly mornings – but not too warm either.

I thought some of you might have the same problem and I would therefore like to share my very first own pattern with you. It’s available in both English and German below. For free, of course.

Let me know what you think. I hope you enjoy them just as much as I do. And please feel free to send me a picture of your finished mittens!

Download the pattern as pdf here: Fingerless Daisy Mittens

For more knitting inspiration check out my Facebook page.

***

Dänische Sommer sind toll. Aber wenn man morgens früh mit dem Fahrrad auf die Arbeit fährt, kann es manchmal noch ganz schön kühl sein – sogar im Juni. Deshalb habe ich mir ein paar fingerlose Muschelhandschuhe gemacht in einer recht dünnen Wolle, die zwar warm hält, aber auch nicht zu warm ist.

Ich dachte, dass manche von euch vielleicht das gleiche Problem haben und möchte deshalb meine allererste Strickanleitung mit euch teilen. Sie ist in sowohl Englisch als auch Deutsch im Anhang erhältlich. Natürlich für lau.

Lasst mich gerne wissen, wie ihr die Handschuhe findet. Ich hoffe, sie bereiten euch genau so viel Spaß wie mir und schickt gerne ein Foto von den fertigen Handschuhen!

Hier kannst du dir die Anleitung auch als PDF herunterladen: Fingerlose Muschelhandschuhe

Für noch mehr Strickinspiration schau gerne auf meiner Facebookseite vorbei.

FINGERLESS DAISY MITTENS

Materials:
Double pointed needles, 3 mm (2.5 US size), tapestry needle

Wool:
Weight/length: 50 g = 167 m
(1.8 oz = 183 yds)

(Wool used in this pattern: Drops Alpaca, colour 2923)

Gauge:
27 stitches and 38 rows = 10 x 10 cm  (~4 inches) in daisy stitch

Abbreviations:
st              = stitch
k               = knit
k2t            = knit 2 together
p               = purl
daisy         = insert needle in the loop 3 rows below and on the left side of the 2^nd st on left needle (read: between the 2^nd & 3^rd stitch to the left, 3 rows down), draw up a loop, k2, draw 2^nd loop through same st, k2, draw 3^rd loop through same st.

Now let’s get to the fun part!

Pattern

• Cast on 44 st and distribute them evenly on double pointed needles.
• Knit rib in the round: k1p1 for 6 cm (~2.3 inches)
• Knit 7 rows stockinette stitch: knit all.

Start on daisy pattern:

Row 1: *k1, daisy, k6*, repeat from * to * until the end of the round
Row 2: *(k2t, k1) repeat twice, k6*, repeat from * to * until the end of the round
Row 3, 4, 5: Knit.
Row 6: *k6, daisy, k1*, repeat from * to * until the end of the round
Row 7: *k5, (k2t, k1) repeat twice* repeat until the end of the round
Row 8, 9, 10: Knit.

• Repeat row 1 to 10 until you have reached a total length (incl. the rib) of 12 cm (~4.7 inches). You can stop after any of the rows, EXCEPT after row 1 or 6 as you do not want to stop in the middle of a daisy. I.e. if you reach the 12 cm after just having done row 1 or 6 make sure to knit row 2 or 7 to finish the daisy at hand before you continue with the description below.
• In next row cast off the first 8 st for the thumb hole, k until the end of the round.
• Cast on 8 st, k until the end of the round.
• Continue with daisy pattern until you have reached a total of 18 cm (~7 inches) (tip: make sure to not start a daisy directly above the thumb hole during first 4 rows following the thumb hole).
• Once you have reached a total length of 18 cm (~6.7 inches), knit rib (k1, p1) for the next 3 rows, cast off.
• Pick up 16 stitches evenly around the thumb hole.
• Knit 7 rows of rib, cast off.
• Weave in all ends and block.

Enjoy your cute new daisy mittens!

FINGERLOSE MUSCHELHANDSCHUHE

Benötigtes Zubehör:
Strumpfnadeln, 3 mm & Sticknadel

Wolle:
Gewicht/Lauflänge: 50 g = 167 m
In dieser Anleitung wurde Drops Alpaca, Farbe 2923 verwendet.

Strickprobe:
27 Maschen und 38  Reihen = 10 x 10 cm  im Muschelmuster

Abkürzungen:
M             = Masche
re             = rechts stricken
2 M r zus  = 2 Maschen rechts zusammenstricken
li               = links stricken
R              = Reihe

Muschel = die Nadel in die Schlaufe 2,5 Maschen nach links (also auf der linken Nadel) und drei Reihen tiefer einführen (d.h. zwischen der 2. und 3. Masche links und drei Reihen nach unten), Garn durchziehen wie beim rechts stricken, 2r, Garn zum 2. Mal durch das gleiche Loch durchziehen, 2r, Garn zum 3. Mal durch das gleiche Loch hindurchziehen.

So, und jetzt zum spaßigen Teil!

Anleitung

• 44 M anschlagen und gleichmäßig auf 4 Strumpfnadeln verteilen.
• 6 cm Rippenmuster in der Runde stricken: 1 M re, 1 M li.
• 7 R glatt rechts stricken: alle M re.

Beginne nun das Muschelmuster:

1. Reihe: *1 M re, Muschel, 6 M re*, von * bis * bis zum Ende der Reihe wiederholen.
2, Reihe: *(2 M re zus, 1 M re), 2x wiederholen, 6 M re*, von * bis * bis zum Ende der Reihe wiederholen.
3., 4., 5. Reihe: Alle M re.
6. Reihe: *6 M re, Muschel, 1 M re*, von * bis * bis zum Ende der Runde wiederholen.
7. Reihe: *5 M re, (2 M re zus, 1 M re) 2x wiederholen*, von * bis * bis zum Ende der Runde wiederholen.
8., 9., 10. Runde: Alle M re.

• Reihe 1-10 wiederholen bis eine Gesamtlänge von 12 cm erreicht ist (inkl. dem Bündchen). Es kann nach einer beliebigen Reihe aufgehört werden, AUSSER nach der 1. oder 6. Reihe, da nicht mitten in der Muschel aufgehört werden kann. D.h. falls die 12 cm nach der 1. oder 6. Reihe erreicht sein sollten, bitte noch entsprechend die 2. oder 7. Reihe stricken, bevor mit der Beschreibung unten weitermachst.
• 8 M für das Daumenloch abketten und bis zum Reihenende re stricken.
• 8 M aufnehmen und bis zum Reihenende re stricken.
• Muschelmuster (Reihe 1-10) stricken bis eine Gesamtlänge von 18 cm erreicht ist (Tipp: vorerst keine Muschel unmittelbar über dem Daumenloch stricken – warte min. 4 R ab, bevor du wieder eine Muschel direkt über dem Daumen strickst).
• Sobald eine Gesamtlänge von 18 cm erreicht ist, 3 R Rippenmuster (1 M re, 1 M li) stricken, abketten.
• 16 Maschen gleichmäßig um das Daumenloch herum aufnehmen.
• 7 R Rippenmuster stricken, abketten.
• Alle losen Enden vernähen – fertig.

Viel Spaß mit deinen neuen Muschelhandschuhen!